건승의 뜻, 무엇일까? 우연히 건승 뜻을 보게 되었는데 저도 지금까지 잘못 사용하고 있었음을 알게 되었습니다. 물론 건승 의미 자체만 본다면 유사한 뜻으로 받아들일 수 있겠지만 살짝 의외라는 생각이 들었습니다. 건승 뜻 올바른 의미는 무엇일까요?
건승 한자
건승 한자로 먼저 보겠습니다. 건승의 '건'은 '굳셀 건' (健)입니다. 그리고 다른 뜻으로 건강하다 튼튼하다라는 의미가 있습니다. 건승의 '승'은 '이기다' (勝) 입니다. 승리의 승이 되겠죠?
그 외 뜻으로는 뛰어나다, 훌륭하다는 의미가 있습니다. 한자만 본다면 건강하고 승리하시라는 의미로 볼 수 있습니다.
건승의 뜻
그런데 건승의 뜻을 찾아보면 탈 없이 건강함이라고 되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 다른 의미는 없는지 보았는데 말 그대로 건강하시라는 의미만 있더라고요. 저도 몰랐습니다. 참고로 건승과 비슷한 단어 (유의어) 에는 무병, 건강이라는 단어가 있습니다. 승리와 관련된 유의어는 없더라고요.
건승하다.
건승하다, 건승을 빕니다 뜻 역시 동일하게 건강하시라는 의미입니다. 탈 없이 건강하시길 바라겠다는 의미인데 역시나 승리라는 의미는 없습니다.
건승 잘못된 표현
저는 보통 건승하시라는 의미를 건강하게 하시는 일 잘 되십시오라는 뜻으로 사용해 왔습니다. 건강하시라는 의미가 담겨 있는 것은 맞지만 '승리 하시라', '하는 일 잘 되시라'라는 의미가 좀 더 강했습니다. 지금까지 잘못된 표현을 사용해 왔었군요.
아마 대부분 '승'이라는 글자가 들어가서 하는 일 잘 되시라는 뜻으로 생각할 것으로 보입니다. 물론 그런 뜻으로 사용해도 일상 생활에서 큰 문제는 없습니다. 왜냐하면 건강하시라, 하는 일 잘 되시라 모두 상대에게 좋은 일이 있기를 바라는 마음에서 사용하기 때문입니다.
건승 잘못 사용한 사례
다만 건승이라는 단어를 우리가 대화를 하면서 사용하지는 않을 것입니다. 조금 공식적인 자리, 공식적인 문서, 상대를 예우하기 위한 말을 하기 위해 사용하기 때문입니다. 보통은 건강하세요 혹은 하는 일 잘 되십시오 정도로 대화를 하겠죠.
그런데 공식적인 발언이나 문서 작성, 메일 작성에 건승이라는 뜻을 잘못 알고 사용하면 조금 민망할 수도 있겠다 싶습니다.
'항상 건강하시고, 건승하시길 바라겠습니다.'
이렇게 쓴다면 내가 쓴 의미는 건강하시고, 하는 일 잘 되시길 바라겠습니다인데 실제로 본다면
'헝상 건강하시고, 건강하시길 바라겠습니다.'
이런 식으로 동일한 뜻의 단어를 두 번 사용한 셈이 되겠군요.
물론 이게 무슨 큰일 날 일은 아니겠지만 그래도 뜻을 잘 알고 사용하는 것이 좋겠지요. 누군가는 저런 단어 뜻도 모른 채 사용한다고 뒤에서 손가락질할 수도 있지 않을까요?
저도 지금부터 제대로 사용해 보아야겠습니다.
끝으로 3월인데 아직도 날씨가 춥습니다. 추운 날씨에 아프지 말고 항상 건승하시길 바라겠습니다!
